Wort für den Tag

(La traduction en français se trouve après la prédication allemande.)

Gnade sei mit euch und Friede von Gott unserem Vater und unserem Herrn Jesus Christus. Amen

Predigt Ostersonntag

Predigttext: 1. Kor 15.1-11
1 Ich erinnere euch aber, Brüder und Schwestern, an das Evangelium, das ich euch verkündigt habe, das ihr auch angenommen habt, in dem ihr auch fest steht, 2 durch das ihr auch selig werdet, wenn ihr’s so festhaltet, wie ich es euch verkündigt habe; es sei denn, dass ihr’s umsonst geglaubt hättet. 3 Denn als Erstes habe ich euch weitergegeben, was ich auch empfangen habe: Dass Christus gestorben ist für unsre Sünden nach der Schrift; 4 und dass er begraben worden ist; und dass er auferweckt worden ist am dritten Tage nach der Schrift; 5 und dass er gesehen worden ist von Kephas, danach von den Zwölfen. 6 Danach ist er gesehen worden von mehr als fünfhundert Brüdern auf einmal, von denen die meisten noch heute leben, einige aber sind entschlafen. 7 Danach ist er gesehen worden von Jakobus, danach von allen Aposteln. 8 Zuletzt von allen ist er auch von mir als einer unzeitigen Geburt gesehen worden. 9 Denn ich bin der geringste unter den Aposteln, der ich nicht wert bin, dass ich ein Apostel heiße, weil ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe. 10 Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin. Und seine Gnade an mir ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe viel mehr gearbeitet als sie alle; nicht aber ich, sondern Gottes Gnade, die mit mir ist. 11 Ob nun ich oder jene: So predigen wir, und so habt ihr geglaubt.

Liebe Gemeinde,

Der Herr ist auferstanden – er ist wahrhaftig auferstanden! Heute ist der große Freudentag unseres Glaubens. Es ist Ostern, der Tag an dem alles begann. Das Grab leer, der Tod bezwungen, aber das Leben wird bleiben. Der auferstandene Herr ist sichtbar vor den Augen der Menschen. Und die sichtbare Gemeinschaft des Glaubens an den auferstandenen Christus sehe ich hier sitzend vor mir in diesem Raum. Wie schön ist das!

Dass der Glaube etwas Besonderes ist, wird an den großen Festen immer sehr deutlich. Aber es gibt schon seltsame Erkenntnisse, gerade in Bezug auf Ostern. Ich habe mal aus Interesse gegoogelt, um zu schauen, wo denn nun eigentlich das Grab Jesu zu finden ist.

Ich fand nicht einen, nicht zwei oder drei, nein, ich fand mindestens acht oder neun Standorte. Neu aber war mir ein Grab in Kaschmir, ein Familiengrab in Jerusalem, neu waren Mutmaßungen über ein Grab in England. Verbunden sind diese Ergebnisse alle mit Geschichten, die mit unseren Geschichten der Bibel sehr wenig zu tun haben. Das Grab Jesu hat bisher noch niemand gefunden. Ja, es gibt eine Grabesstelle in Jerusalem, aber seine Echtheit ist nicht wissenschaftlich belastbar. Vielleicht brauchen wir dieses Grab bzw. seinen genauen Standort auch gar nicht, denn: Der Herr ist auferstanden – er ist wahrhaftig auferstanden.

Die Frauen haben das zuerst so gesehen, wie wir vorhin in der Lesung gehört haben. Und sie haben es dann, nach anfänglichem Erschrecken und ehrfürchtigem Verstummen, in die Welt getragen. Die Männer, denen sie es erzählten, haben es erst nicht geglaubt und mussten sich selbst davon überzeugen, nach dem Motto: Was die Frauen da schon erzählen, das kann ja nicht wahr sein. Irgendwann haben es wohl auch die Männer verstanden und die Frohe Botschaft wurde weitergegeben, immer mehr Menschen begeisterten sich dafür. Die Menschen sahen Gott, sahen Jesus Christus nun mit anderen Augen. Sie glaubten schließlich an ihn und seine Auferstehung und erzählten anderen davon. Der christliche Glaube breitete sich aus; sonst säßen wir heute nicht hier.

Mit dem Sehen aber ist das ja immer so eine Sache. Zwei Menschen sehen das gleiche Ereignis und beschreiben es im Nachhinein doch unterschiedlich. Wie kann das sein? „Wort für den Tag“ weiterlesen

Résumé de la prédication en français

Résumé de la prédication Pâques 31 / 03 / 2024
Que la grâce et la paix vous soient accordées par Dieu notre Père et par le Seigneur Jésus-Christ. Amen

Epître aux Corinthiens 15,1-11
1 Je vous rappelle, frères et sœurs, l’Evangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu et dans lequel vous tenez ferme. 2 C’est aussi par lui que vous êtes sauvés si vous le retenez dans les termes où je vous l’ai annoncé; autrement, votre foi aurait été inutile. 3 Je vous ai transmis avant tout le message que j’avais moi aussi reçu: Christ est mort pour nos péchés, conformément aux Ecritures; 4 il a été enseveli et il est ressuscité le troisième jour, conformément aux Ecritures. 5 Ensuite il est apparu à Céphas, puis aux douze. 6 Après cela, il est apparu à plus de 500 frères et sœurs à la fois, dont la plupart sont encore vivants et dont quelques-uns sont morts. 7 Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres. 8 Après eux tous, il m’est apparu à moi aussi, comme à un enfant né hors terme. 9 En effet, je suis le plus petit des apôtres et je ne mérite même pas d’être appelé apôtre, parce que j’ai persécuté l’Eglise de Dieu. 10 Mais par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n’a pas été sans résultat. Au contraire, j’ai travaillé plus qu’eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu [qui est] avec moi. 11 Ainsi donc, que ce soit moi ou que ce soient eux, voilà le message que nous prêchons, et voilà aussi ce que vous avez cru.

Chers paroissiens !

Le Seigneur est ressuscité – il est vraiment ressuscité !
Aujourd’hui, c’est le grand jour de joie de notre foi. C’est Pâques, le jour où tout a commencé. Le tombeau est vide, la mort est vaincue, la vie demeure. Le Seigneur ressuscité est visible aux yeux des hommes. Et la communauté visible de la foi dans le Christ ressuscité, je la vois ici, assise devant moi dans cette pièce. Comme c’est beau !

Le fait que la foi est quelque chose de spécial est toujours très clair lors des grandes fêtes. Mais il y a des découvertes étranges, notamment en ce qui concerne Pâques. Par intérêt, j’ai cherché sur Google où se trouvait réellement la tombe de Jésus.

Je n’en ai pas trouvé un, ni deux ou trois, non, j’en ai trouvé au moins huit ou neuf endroits. Mais ce qui était nouveau pour moi, c’était un tombeau au Cachemire, un tombeau familial à Jérusalem, et des suppositions sur un tombeau en Angleterre. Ces résultats sont tous liés à des histoires qui ont très peu de choses à voir avec nos histoires bibliques. Personne n’a encore trouvé le tombeau de Jésus. Oui, il existe un site funéraire à Jérusalem, mais son authenticité n’est pas scientifiquement prouvée. Peut-être n’avons-nous pas besoin de ce tombeau ou de son emplacement exact, car : Le Seigneur est ressuscité – il est vraiment ressuscité.

Les femmes l’ont vu en premier de cette manière, comme nous l’avons entendu tout à l’heure dans la lecture. Puis, après avoir été effrayées et s’être tues avec respect, elles l’ont fait connaître au monde. Les hommes à qui elles l’ont raconté n’y ont d’abord pas cru et ont dû s’en convaincre eux-mêmes, selon la devise : Ce que disent des femmes ne peut pas être vrai. Les hommes ont fini par comprendre et la Bonne Nouvelle a été transmise. De plus en plus de gens se sont enthousiasmés pour elle. Les hommes voyaient Dieu, ils voyaient Jésus-Christ avec d’autres yeux. Ils ont fini par croire en lui et en sa résurrection et en ont parlé aux autres. La foi chrétienne s’est répandue, sinon nous ne serions pas assis ici aujourd’hui.

Mais la vision, c’est toujours quelque chose d’incertain. Deux personnes voient le même événement et le décrivent différemment par la suite. Comment cela se fait-il ? „Résumé de la prédication en français“ weiterlesen