Kategorie: Aktuelles

Die Gottesdienste werden in deutscher Sprache abgehalten. Lesungen und Abkündigungen erfolgen zusätzlich auf Französisch. Zudem liegt in der Regel eine auf DIN A4 gedruckte Übersetzung der Predigt bereit.

Les services religieux sont célébrés en allemand. Les lectures et les annonces sont également faites en français. De plus, une traduction du sermon imprimée au format DIN A4 est généralement disponible.

Auf der Kirchenversammlung im September wurden folgende Vorschläge unterbreitet und angenommen:

• Die Heizkörperverkleidungen werden abgehängt, um der Warmluft freien Zugang zu gewähren. Die Sitzplätze am Heizkörper sind bevorzugt zu besetzten.
• Die Kirche wird maximal zwei Stunden vor Gottesdienstbeginn geheizt und mit Beginn des Gottesdienstes abgestellt.
• Die Büroöffnungszeiten werden neu aufgeteilt:
  1. Montags, mittwochs und freitags ist das Sekretariat von 10 -12 Uhr geöffnet.
  2. Dienstags und donnerstags ist dann „télétravail“ (Homeoffice). Die Sekretärin ist von 10-12 Uhr unter der Telefonnummer 621248252 zu erreichen.
• Sollten die Temperaturen unter 0°C fallen, ist das Modell „Winterkirche“, d.h. Gottesdienstfeier im Foyer zu überlegen, so wie wir es bei den Umbauarbeiten schon einmal erprobt haben. Winterjacken, Decke oder dicker Schal sind dann in der Kirche „salonfein“.
• Wer darüber hinaus noch etwas tun kann und will, ist herzlich zu einer Spende mit dem Vermerk „EnergieErsparnis“ auf eines unserer „comptes courants“ bei der Post oder der Banque internationale eingeladen.

Protestantisch-Reformierte Kirche von Luxemburg
Eglise Protestante Réformée du Luxembourg
CCPL LULL – LU37 1111 0087 0067 0000
BILL LULL – LU78 0028 1402 8201 9200