Kategorie: Wort für den Tag

Chère lectrice, cher lecteur!
Le résumé en français suit la version allemande.

Epheser 5, 1-9

Es ist immer wieder beeindruckend, wie Menschen aus bedrückender Dunkelheit, aus schweren Lebensumständen heraus neue Wege der Hoffnung finden, wie Menschen in großer Not und Verzweiflung unglaubliche Fähigkeiten und Kräfte entwickeln.

Und es ist vielleicht nicht überraschend, aber doch wichtig zu erinnern, dass der Glaube dabei eine wichtige, eine gute Rolle spielen kann.

Von diesem Weg aus der Finsternis ins Licht, davon erzählt auch der Epheserbrief:
1 Folgt nun dem Beispiel Gottes als geliebte Kinder,
2 und führt euer Leben in der Liebe, wie auch Christus uns geliebt und sich für uns hingegeben hat als Gabe und Opfer für Gott, als ein lieblicher Wohlgeruch.
3 Unzucht aber und jede Art von Unreinheit oder Habgier soll bei euch nicht einmal erwähnt werden – so schickt es sich für die Heiligen -,
4 auch nichts Schändliches, kein törichtes Geschwätz und keine Possenreisserei, was sich alles nicht ziemt, hingegen und vor allem: Danksagung.
5 Denn dies sollt ihr erkennen und wissen: Keiner, der Unzucht treibt oder sich verunreinigt oder der Habsucht erliegt – das hiesse ja, ein Götzendiener sein -, hat Anteil am Erbe im Reich Christi und Gottes.
6 Niemand betrüge euch mit leeren Worten! Denn eben das ist es, was den Zorn Gottes über die Söhne und Töchter des Ungehorsams kommen lässt.
7 Habt also nichts zu schaffen mit ihnen!
8 Denn einst wart ihr Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht im Herrn. Lebt als Kinder des Lichts
9 – das Licht bringt nichts als Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit hervor –

1. „Du bist ein Kind des Lichts!”

Erst einmal kann jeder Mensch das sein. Das ist die große Zusage des Epheserbriefes an alle! Die Zusage womöglich für die, die eine lange Zeit ihr Leben als bedrohlich und dunkel erfahren haben. Die Zusage an Christen, die der Verfolgung ausgesetzt waren; Die Zusage an Menschen, denen eine sinnvolle Lebensperspektive abhanden gekommen ist; Die Zusage an Menschen, die mit einer schweren Krankheit oder einer unklaren Diagnose leben müssen.

2. Durch die Dunkelheit hindurch

Das Leben kennt – leider Gottes – viele dunkle Täler, und dunkle Wegstrecken. Auch der Glauben hilft einem nicht einfach darüber hinweg. Aber er führt mich durch das dunkle Tal, wie es im Psalm 23 heißt („Der Herr ist mein Hirte”). „Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir.”

Das ist, liebe Gemeinde, ein großer Unterschied. Ich werde nicht einfach über das dunkle Tal hinweg getragen. Ich wandere hindurch. Aber eben nicht allein. „Wort für den Tag“ weiterlesen

Epître aux Ephésiens 5, 1-9

Il est toujours impressionnant de voir comment les gens trouvent de nouvelles façons d’espoir pour surmonter l’obscurité oppressante des conditions de vie difficiles, comment les gens dans le besoin et le désespoir développent des compétences et des pouvoirs incroyables. Et ce n’est peut-être pas surprenant, mais il est important de se rappeler que la croyance peut jouer un rôle important et utile à cet égard.

L’Epître aux Éphésiens nous parle également de ce chemin des ténèbres vers la lumière :
1 Soyez donc les imitateurs de Dieu, puisque vous êtes ses enfants bien-aimés,
2 et vivez dans l’amour en suivant l’exemple de Christ, qui nous a aimés et qui s’est donné lui-même pour nous comme une offrande et un sacrifice dont l’odeur est agréable à Dieu.
3 Que l’immoralité sexuelle, l’impureté sous toutes ses formes ou la soif de posséder ne soient même pas mentionnées parmi vous, comme il convient à des saints.
4 Qu’on n’entende pas de paroles grossières, de propos stupides ou équivoques – c’est inconvenant – mais plutôt des paroles de reconnaissance.
5 Vous le savez bien en effet, aucun être immoral, impur ou toujours désireux de posséder plus – c’est-à-dire idolâtre – n’a d’héritage dans le royaume de Christ et de Dieu.
6 Que personne ne vous trompe par des paroles sans fondement, car c’est pour cela que la colère de Dieu vient sur les hommes rebelles.
7 N’ayez donc aucune part avec eux,
8 car si autrefois vous étiez ténèbres, maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Conduisez-vous comme des enfants de lumière !
9 Le fruit de l’Esprit consiste en effet dans toute forme de bonté, de justice et de vérité.

1. « Tu es un enfant de la lumière »

Tout d’abord, tout le monde peut devenir un enfant de la lumière. Telle est la grande promesse que l’Epître aux Éphésiens a donnée à chacun ! La promesse, peut-être pour ceux qui ont vécu leur vie comme menaçante et sombre pendant longtemps.

La promesse aux chrétiens qui ont été persécutés ; La promesse aux personnes qui ont perdu une perspective significative sur la vie ; La promesse aux personnes qui doivent vivre avec une maladie grave ou un diagnostic incertain.

 

2. À travers les ténèbres

La vie connaît – malheureusement – de nombreuses vallées sombres et un grand nombre de tronçons sombres sur la route. Même la foi ne vous épargne pas de cette situation. „Résumé de la prédication en français“ weiterlesen