Wort für den Tag

Predigtupdates für gewöhnlich Montags gegen 10:00 Uhr.
Chère lectrice, cher lecteur!
Le résumé en français suit la version allemande.

Wie weit ist der Horizont?
Und wie können wir von Gott reden?

Auf den ersten Blick haben diese beiden Fragen wenig miteinander zu tun. Doch der erste Eindruck täuscht.

Wie weit ist also der Horizont?

Mit einem Geodreieck, dem Maß des Erdradius und dem Satz des Pythagoras ist schnell eine Antwort ausgemacht. Zum Beispiel: Am Strand ist der Horizont knappe 5 km entfernt. Auf einer Klippe sind es dann schon etwa 17 km. Auf einem hohen Aussichtsturm 36 km. Aus einem Flugzeug sind es 360 km. Es kommt also darauf an, wo wir uns befinden! Vielleicht zieht es Menschen deshalb in die Berge. Nirgends sonst kann man so weit sehen.

Vielleicht sehnen sich Menschen deshalb nach dem Meer. Nirgends sonst ist der Horizont so nah. Dennoch ist und bleibt der Horizont unendlich weit entfernt. Kein Mensch wird je die Horizontlinie berühren. Wer in ein Boot steigt, um sich dem Horizont zu nähern, von dem wird er sich gleichermaßen entfernen.

Den Horizont zu sehen ist eine Sache. Aber wie lässt sich davon reden? Soll man von einer Linie sprechen, die Meer und Himmel trennt, die unendlich weit und doch unmittelbar ist, die manchmal messerscharf und klar ist, und schon wenig später ändert sich das Licht und Himmel und Erde verschwimmen ineinander?

Jede Beschreibung bleibt meilenweit weg von dem, was der Horizont ist und was jemand empfindet, der ihn sieht. Wie weit der Horizont ist, hängt auch davon ab, wo wir sind. Berühren wird ihn kein Mensch, denn er verschiebt sich, indem wir uns ihm nähern.

Ein wenig ist es auch so mit Gott. Genauer: mit unseren menschlichen Versuchen, von Gott zu reden. Wie können wir von Gott reden?

Gott übersteigt den Horizont unseres Denkens und Redens. Davon schreibt Paulus im Römerbrief:

Römer 11,33–36
33 O Tiefe des Reichtums, der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unergründlich sind seine Entscheidungen und unerforschlich seine Wege! 34 Denn wer hat den Sinn des Herrn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen? 35 Wer hat ihm etwas geliehen, und es müsste ihm von Gott zurückgegeben werden? 36 Denn aus ihm und durch ihn und auf ihn hin ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit, Amen.

Diese Worte schreibt Paulus in seinem letzten Brief.  Zahlreiche Erfahrungen mit Gott gehen diesen Worten voraus: „Wort für den Tag“ weiterlesen

Résumé de la prédication en français

Jusqu’où est l’horizon ?
Et comment parler de Dieu ?

À première vue, ces deux questions n’ont pas grand-chose à voir l’une avec l’autre. Mais la première impression est trompeuse.

Alors, jusqu’où est l’horizon ?

Avec un rapporteur, une règle triangulaire, la mesure du rayon terrestre et le théorème de Pythagore, une réponse est rapidement trouvée. Par exemple : A la plage, l’horizon est à moins de 5 km. Sur une falaise, l’horizon est à environ 17 km. Sur une haute tour d’observation ou un mirador, l’horizon est à 36 km. Observé d’un avion en plein vol, l’horizon est à 360 km. Donc cela dépend où on est !

C’est peut-être pour cela que les gens sont attirés par les montagnes. Nulle part ailleurs vous ne pouvez voir si loin .C’est peut-être pour cela que les gens aspirent à la mer. Nulle part ailleurs l’horizon n’est si proche. Néanmoins, l’horizon reste infiniment lointain. Personne ne touchera jamais la ligne d’horizon. Celui qui monte dans une barque pour s’approcher de l’horizon s’en écartera aussitôt.

Voir l’horizon est une chose, mais comment en parler est une autre chose. Doit-on parler d’une ligne qui sépare la mer et le ciel ? Une ligne qui est infiniment large et pourtant immédiate, qui est parfois nette et claire, et un peu plus tard – quand la lumière change – le ciel et la terre (surtout la mer) se confondent ?

Toute description reste à mille lieues de ce qu’est l’horizon et de ce que ressent celui qui le voit. La distance à l’horizon dépend aussi de l’endroit où nous nous trouvons. Personne n’y touchera, car il se déplace à mesure que nous nous en approchons.

C’est un peu comme avec Dieu. Plus précisément avec nos tentatives humaines de parler de Dieu. Comment parler de Dieu ?

Dieu transcende l’horizon de notre pensée et de notre parole. L’apôtre Paul écrit à ce sujet dans ses lettres envoyées aux chrétiens de Rome :

Épître aux Romains 11,33–36
33 Quelle profondeur ont la richesse, la sagesse et la connaissance de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies impénétrables ! En effet, 34 qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a donné le premier, pour être payé en retour ? 36 C’est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !


Paul écrit ces mots dans sa dernière lettre. De nombreuses expériences avec Dieu précèdent ces paroles :
„Résumé de la prédication en français“ weiterlesen