Kategorie: Wort für den Tag

Chère lectrice, cher lecteur!
Le résumé en français suit la version allemande.

Klagelieder 3,22–26.31–32
22 Es sind die Gnadenerweise des HERRN, dass es nicht ganz und gar zu Ende ist mit uns, denn sein Erbarmen hat sich nicht erschöpft.
23 An jedem Morgen ist es neu. Deine Treue ist gross!
24 Mein Anteil ist der HERR!, habe ich gesagt. Darum werde ich auf ihn hoffen.
25 Der HERR ist gut zu dem, der auf ihn hofft, zu dem, der nach ihm fragt.
26 Gut ist es, schweigend zu warten auf die Rettung durch den HERRN.
31 Denn er verstösst nicht für immer,  der Herr.
32 Vielmehr: Hat er in Kummer gestürzt, dann erbarmt er sich, wie es der grossen Zahl seiner Gnadenerweise entspricht.

„Darum hoffe ich noch …!“

„Darum hoffe ich noch …!“ –leise kam es über ihre Lippen. Wochen der Sorge und Angst lagen hinter ihr: Diagnosen und Therapievorschläge, dann die mehrstündige Operation mit folgender Besserung. Und nun der erneute Negativbescheid. –Enttäuschung, Schweigen bei ihrem Mann und den Kindern. Und sie? – Sie sagte leise: „Darum hoffe ich noch …!“

Klagen hilft! Ich stelle mir vor, wie es wäre, hier in diesem Gottesdienst Zettel zu verteilen, mit allen Buchstaben von A bis Z untereinandergeschrieben und der Überschrift: Klage-Alphabet. Was würden die Leute wohl schreiben? Was würde meine Bekannte schreiben? Was würde ich schreiben? „Wort für den Tag“ weiterlesen

Résumé de la prédication
Livre des Lamentations 3,22-26.31-32
22 les bontés de l’Eternel ne sont pas épuisées, ses compassions ne prennent pas fin ;
23 elles se renouvellent chaque matin. Que ta fidélité est grande !
24 Je le déclare, l’Eternel est mon bien, c’est pourquoi je veux m’attendre à lui.
25 L’Eternel a de la bonté pour celui qui compte sur lui, pour celui qui le recherche.
26 Il est bon d’attendre en silence le secours de l’Eternel.
31 En effet, le Seigneur ne rejette pas pour toujours,
32 mais quand il cause du chagrin, il fait preuve de compassion, tant sa bonté est grande.

« C’est pourquoi j’espère encore… ! »

« C’est pourquoi j’espère encore… ! »–cette phrase est venue doucement de ses lèvres. Des semaines d’inquiétude et de peur se trouvaient derrière elle : le diagnostic du médecin traitant et les suggestions thérapeutiques, puis l’opération qui durait plusieurs heures avec l’amélioration qui suivait. Et maintenant, de nouveau un diagnostic négatif. De la déception et du silence du côté de son mari et de ses enfants. Et elle-même ?– Elle dit doucement : « C’est pour ça que j’espère encore… ! »

Se lamenter aide ! Je m’imagine comment ce serait de distribuer des morceaux de papier ici dans ce culte, avec toutes les lettres de A à Z écrites les unes au-dessous des autres avec le titre : L’alpabet des lamentations. Que pensez-vous que les gens écrivent ? Qu’écrirait mon amie ? Qu’est-ce que j’écrirais ? „Résumé de la prédication en français“ weiterlesen