Wort für den Tag

Chère lectrice, cher lecteur!
Le résumé en français suit la version allemande.

Offenbarung 21,1-7

1 Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde. Denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen, und das Meer ist nicht mehr.
2 Und die heilige Stadt, ein neues Jerusalem, sah ich vom Himmel herabkommen von Gott her, bereit wie eine Braut, die sich für ihren Mann geschmückt hat.
3 Und ich hörte eine laute Stimme vom Thron her rufen: Siehe, die Wohnung Gottes bei den Menschen! Er wird bei ihnen wohnen, und sie werden seine Völker sein, und Gott selbst wird mit ihnen sein, ihr Gott.
4 Und abwischen wird er jede Träne von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, und kein Leid, kein Geschrei und keine Mühsal wird mehr sein; denn was zuerst war, ist vergangen.
5 Und der auf dem Thron saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu! Und er sagt: Schreib, denn diese Worte sind zuverlässig und wahr.
6 Und er sagte zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende. Ich werde dem Dürstenden von der Quelle des Lebenswassers zu trinken geben, umsonst.
7 Wer den Sieg erringt, wird dies alles erben, und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein.

Ewigkeitssonntag: grau, trist, traurig!
Wir besuchen den Friedhof, stehen an den Gräbern unserer Lieben.
Wortlos, erfüllt von Trauer und Nachdenklichkeit.

Ich kann nichts. Ich weiß nichts. Ich will nichts.
Nichts, nichts, nichts! Keine Lust, keine Idee, keine Energie.
Ausgewrungen, ausgelutscht, ausgelatscht. Aus, aus, aus.
Alles banal und schal. Alles gesagt, alles schon mal gehabt.

Gute-Laune-Stimmen im Radio – ich schalte aus.
Mal etwas Anderes probieren? „Wort für den Tag“ weiterlesen

Résumé de la prédication en français

Apocalypse 21,1-7

1 Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre, car le premier ciel et la première terre avaient disparu et la mer n’existait plus.
2 Je vis descendre du ciel, d’auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une mariée qui s’est faite belle pour son époux.
3 J’entendis une voix forte venant du ciel qui disait : « Voici le tabernacle de Dieu parmi les hommes Il habitera avec eux, ils seront son peuple et Dieu lui-même sera avec eux, [il sera leur Dieu].
4 Il essuiera toute larme de leurs yeux, la mort ne sera plus et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car ce qui existait avant a disparu. »
5 Celui qui était assis sur le trône dit : « Voici que je fais toutes choses nouvelles. » Il ajouta : « Écris cela, car ces paroles sont dignes de confiance et vraies. »
6 Puis il me dit : « Je suis l’Alpha et l’Oméga, le commencement et la fin.
A celui qui a soif, je donnerai à boire gratuitement de la source de l’eau de la vie.
7 Le vainqueur recevra cet héritage, je serai son Dieu et il sera mon fils. »

Dimanche éternel : gris, morne, triste ! Nous visitons le cimetière, nous nous tenons devant les tombes de nos proches. Sans un mot, rempli de tristesse et de réflexion. Je ne peux rien. Je ne sais rien. Je ne veux rien. Rien, rien, rien ! Aucun désir, aucune idée, aucune énergie. Essoré, épuisé, usé. Tout est banal et fade. Tout a été dit, tout est une répétition.

Des voix de bonne humeur à la radio – je ne les écoute pas. Essayez autre chose ? „Résumé de la prédication en français“ weiterlesen